Lala (Inés Efron) é uma adolescente que vive em um bairro de classe alta em Buenos Aires. Guayi (Mariela Vitale) é uma jovem empregada paraguaia de 20 anos, que trabalha na casa de um juíz, pai de Lala. As duas se apaixonam e sonham em viver juntas no Paraguai, à beira do lago Ypoá. Para isso, elas roubam dinheiro de carteiras, joias e até um quadro da casa de Lala. Mas quando uma tragédia acontece, o plano das duas é apressado e Lala viaja até o Paraguai, descobrindo os segredos do passado de sua amante, enquanto Guayi sofre as consequências, que sempre caem sobre aqueles mais pobres.
