Em Haikyu!! 3: O Talento e o Instindo, a trama é protagonizada por Shoyo Hinata (Ayumu Murase), um estudante comum do ensino médio com o sonho de ser uma estrela do vôlei no Japão. Sua ambição e obsessão em seguir essa carreira no futuro, faz com que o Colégio Karasuno ganhe um grande e habilidoso jogador no time, que entra dominando completamente a quadra. Por mais que não tenha o tamanho ideal para o esporte, ele não se intimida com esse fato e continua indo atrás do seu sonho, arrasando na quadra do colégio. Assim como seus outros colegas da equipe, Hinata se esforça para mostrar um bom resultado de desempenho e manter uma boa reputação a fim de seguir os passos de seu ídolo. Porém, além dele, um jogador rival, Tobio Kageyama (Kaito Ishikawa), também é um garoto determinado e talentoso, que faz parte do time de vôlei do Colégio Aoba Johsai. Ambos se enfrentam nas preliminares do campeonato estudantil e eles estão mais fortes do que nunca. Finalmente é hora de mostrar todo esforço e dedicação que tiveram.
