Na região ártica do Norte da Groenlândia, Nanook e Sedna vivem sozinhos em um iglu seguindo as tradições de seus antepassados. Aos poucos, o modo de vida dos indígenas esquimós começa a mudar e a saúde de Sedna piora. Sua filha Ága, que deixou a tundra ártica por conta de desentendimentos com a família e agora mora na Europa, retorna à comunidade para confortar Nanook e carrega uma surpresa.
Classificação indicativa a definir por http://www.culturadigital.br/classind
