Logo após os acontecimentos de A Lenda do Chupacabra, Leo San Juan decidiu que é hora de voltar com Nando, seu irmão, para a casa de sua avó. Mas no caminho, Leo encontra a entidade fantasmagórica conhecida como Charro Negro, um ser capaz de conceder qualquer favor, em troca de algumas moedas. Embora Leo deseje seguir seu caminho, o engenhoso Charro conseguiu enganá-lo e, consequentemente, uma garota inocente foi levada para o submundo. Agora Leo deve reunir seus amigos para ajudá-lo a reparar o mal feito. Mas El Charro tem outras intenções para Leo, das quais ele nem suspeitava.
