O filhote travesso da Dama e do Vagabundo está cansado de tantas regras e imposições que ele tem que obedecer para continuar vivendo em família. Banzé deseja mesmo é seguir um estilo de vida livre e selvagem. Com isso em mente, ele foge de casa e pega as ruas da cidade, onde ele se junta a um bando de cachorros perdidos que são conhecidos como "Os cachorros do ferro-velho". Buster, o líder do grupo, logo não vai com a cara de cachorro mimado de Banzé, e passa a considerá-lo um rival. Já Angel se torna uma grande companheira de Banzé, e tudo que ela mais deseja é uma vida confortável dentro de casa. Resta ao Banzé escolher entre a vida agitada e livre das ruas ou a que levava ao lado do amor de sua família.
